Never install plugins under the root of your Eclipse install itself, but rather to use an external location. Setting up one or more external plugin locations will make your life a lot easier later.
This guide describes a simple Subversion set up. Subversion is first installed on a Debian Linux server, a new Subversion repository is created and the svnserve server is started as a daemon process on Debian Linux.