Soyinka on the art of mammy-lorry painting, the trotro sloganeering popular in Africa. Funnily enough, the great man is derivative. There's already a whole amount of scholarship on the phenomenon. Indeed: observers are worried.