Enhydra JaWE (Java Workflow Editor) is the first open source graphical Java workflow process editor fully according to WfMC specifications supporting XPDL as its native file format. It can be used to edit / view every XPDL file which conforms to WfMC XPDL specifications, does NOT use any proprietary XPDL extensions and is available in English, German, French, Spanish, Portuguese and Serbian language already. But we are still searching for volunteers for even more translations... ! Feel free to contribute.
XPDL is the Serialization Format for BPMN
BPMN is a visual process notation standard from the OMG, endorsed by WfMC, and broadly adopted across the industry. But the BPMN standard defines only the look of how the process definition is displayed on the screen. How you store and interchange those process definitions is outside the scope of the standard, and this is where XPDL comes in. XPDL provides a file format that supports every aspect of the BPMN process definition notation including graphical descriptions of the diagram, as well as executable properties used at run time. With XPDL, a product can write out a process definition with full fidelity, and another product can read it in and reproduce the same diagram that was sent.