O conselho da Porsche aprovou a aquisi��o de participa��o majorit�ria da empresa na montadora Volkswagen. Assim, a marca alem� de autom�veis esportivos de luxo passa a ser a virtual controladora da conterr�nea. Por tabela, leva tamb�m a sueca Scania, rec�m-incorporada pela Volks.

Al�m da recente aquisi��o outras marcas fazem parte do mix da Wolks: Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Skoda e Seat.

Hoje o grupo poder� contar com uma das gamas de ve�culos automotores mais completas do mundo, incluindo de carros compactos a caminh�es pesados (da Scania), e passando por ve�culos superesportivos e de luxo.

A mundialmente famosa Ultimat, � uma das mais caras vodkas premium da Pol�nia com o sutis nuances de cereja negra.

Apresentado em uma garrafa de cristal decanter com rolha.


Produtor: Ultimat
Gradua��o: 40%
Pa�s de Origem: Pol�nia

Brasileir�ssima, a Cacha�a Gabriela est� em destaque num dos maiores portais de vendas de bebidas alco�licas no Reino Unido. The Drink Shop (http://www.thedrinkshop.com) oferece tanto a Prata quanto a Ouro, para pronta entrega e ainda dando desconto para compras de caixas com 6 garrafas.

Se voc� est� no velho continente, � hora de adquirir uma cacha�a de alta qualidade para servir aos amigos gringos! Na hora, eles v�o descobrir que esse � o verdadeiro sabor do Brasil!

Conhe�a: www.cachacagabriela.com.br


Brazilian cacha�a is the new sweetheart in the web

You must know what quality is when you taste an organic and artisan beverage, typical from Brazil. Cacha�a Gabriela is now available at The Drink Shop (http://www.thedrinkshop.com), one of the biggest website of selling alcoholic beverages.

You can buy the Gold or the Silver, to receive at home. And if you buy 6 bottles, there is a discount. That?s a good way to show your friends you know what a good taste is and offer them high Brazilian quality.

Tast it: www.cachacagabriela.com.br

Brasileir�ssima, a Cacha�a Gabriela est� em destaque num dos maiores portais de vendas de bebidas alco�licas no Reino Unido. The Drink Shop (http://www.thedrinkshop.com) oferece tanto a Prata quanto a Ouro, para pronta entrega e ainda dando desconto para compras de caixas com 6 garrafas.

Se voc� est� no velho continente, � hora de adquirir uma cacha�a de alta qualidade para servir aos amigos gringos! Na hora, eles v�o descobrir que esse � o verdadeiro sabor do Brasil!

Conhe�a: www.cachacagabriela.com.br


Brazilian cacha�a is the new sweetheart in the web

You must know what quality is when you taste an organic and artisan beverage, typical from Brazil. Cacha�a Gabriela is now available at The Drink Shop (http://www.thedrinkshop.com), one of the biggest website of selling alcoholic beverages.

You can buy the Gold or the Silver, to receive at home. And if you buy 6 bottles, there is a discount. That?s a good way to show your friends you know what a good taste is and offer them high Brazilian quality.

Tast it: www.cachacagabriela.com.br

O Rio de Janeiro continua lindo e agora mais inspirador: Gabriela est� na cidade! Nascida e criada no interior de S�o Paulo, mais precisamente em Ribeir�o Preto, a Cacha�a Gabriela chega � cidade tur�stica para arrasar ? mesmo que seja depois do Carnaval.

Agora curtindo o clima de praia e sempre saud�vel quando pedida na medida certa, bebida org�nica e artesanal, produzida desde a planta��o da cana-de-a��car at� o engarrafamento na fazenda do interior paulista, a Cacha�a Gabriela aporta no litoral para dar mais sabor ao j� celebrado su�ngue carioca.

Para tomar caipirinha, melhor pedida n�o h�. Pura ent�o, � de se apreciar tanto quanto uma boa vodka ou um bom u�sque. Tendo duas tonalidades, por causa das madeiras em que � armazenada por pelo menos um ano, a Cacha�a Gabriela pode ser Prata ou Ouro. � Prata quando armazenada em ton�is de madeira de jequitib�-rosa e � Ouro quando armazenada em ton�is de Amburana ? ambas as madeiras, como a cacha�a e o Rio de Janeiro, s�o genuinamente brasileiras!

Voc� vai encontrar a Cacha�a Gabriela no Leblon, zona Sul do Rio, no Universo Org�nico, loja que como o pr�prio nome diz, oferece produtos naturais e org�nicos. O endere�o do Universo Org�nico � Rua Conde de Bernadote, 26 - lojas 105 e 106, no andar t�rreo da galeria que fica ao lado do Teatro do Leblon. A loja � muito freq�entada por artistas como Let�cia Sabatella, F�bio Assun��o, entre outros. Gabriela tamb�m est� l�: v� conhec�-la!

Mais informa��es, acesse: www.cachacagabriela.com.br

Um segredo guardado por apreciadores conquistou os ambientes exclusivos, at� h� pouco reservados para a rever�ncia aos importados. Mas, a quem n�o se importa em pagar um pouco menos, o produto nacional oferece qualidade e requinte.

A cacha�a de qualidade e o charuto feito � m�o brasileiros compartilham o desejo de brilhar no mercado internacional, e tudo indica que chegar�o l� em breve: cresce o interesse por esses dois produtos artesanais entre apreciadores mundiais de bons goles e bons tabacos. E voc�, est� esperando o qu�?

Veja o texto completo: http://www.charutosebebidas.com.br/charutos.htm

Texto por: Celso Nogueira - tradutor, editor e redator especializado em alimentos e bebidas, trabalha com marketing de relacionamento em uma multinacional e faz tradu��es liter�rias e gastron�micas, al�m de realizar palestras e conduzir degusta��es sobre gastronomia, cacha�a e charutos. Foi um dos fundadores e atuou como diretor da confraria Cigar Club.