XDXF is a project to unite all existing open dictionaries and provide both users and developers with universal XML-based format, convertible to and from other popular dictionary formats.
Taxonomies, as explained in How XBRL Works, are the dictionaries used by XBRL. They define the specific tags for individual items of data (such as "net profit"). Different taxonomies will be required for different financial reporting purposes.